Специальное заявление Национальной ассоциации пресс-фотографов США (NPPA)

Одна из главных проблем, с которыми мы как фотожурналисты сегодня сталкиваемся, это потеря доверия людей.

Защитительная оговорка:

  1. Моя цель не в том, чтобы давать ответы. Моя цель — предоставить в ваше распоряжение набор понятий, чтобы вы могли обсуждать те этические вопросы, которые могут возникнуть в связи с компьютерной обработкой фотографий. Я также хочу озвучить принципы, которые считаю полезными при принятии решений, касающихся этических вопросов. Я не жду, что все согласятся со мной. Я хочу, чтобы вы задумались о них и пришли к своим собственным, логически обоснованным выводам и умозаключениям.

  2. Появление компьютеров и цифровой фотографии не приводит к необходимости создания новых этических стандартов. Мы не имеем дела с чем-то принципиально новым. У нас просто появился новый способ обработки изображений, и принципы, которыми мы руководствовались в традиционной фотожурналистике, должны оставаться ими же и в компьютерный век. Этот факт делает решение этических вопросов, связанных с использованием компьютеров, гораздо менее сложным, чем если бы нам пришлось начинать все с нуля.

 

Джон Лонг (John Long)
Сопредседатель и экс-президент,
Комитет по этике NPPA
Сентябрь, 1999

Читайте также этический кодекс Национальной ассоциации пресс-фотографов США (NPPA).

Источник www.nppa.org
© National Press Photographers Association/www.nppa.org 2013

Перевод с английского Ирины Билик
© «Петербургский фотограф», 2013

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Google Plus